Om man har ont om tid går det fem kvartar på en timme.

Nedräkning nu, både på kontot och i dagar.
Dagar, ja, tänka sig.
Arielle undrade igår, efter ultraljudet, hur lång tid det var, vad pratade jag om. 10 veckor.
- Ja, sa jag. 10 veckor.
- Vad är det i månader, då?
- Det vet du väl?
- Na no (vet inte, väldigt kort för I don't know )
- Hur många veckor går det på en månad?
- Na no.
- Du vet inte?
- Na.
- Hur många dagar på en månad?
- Na no
- Tänk, Arielle, kom igen.

Vi är tillbaka på Bequia efter en dag i St Vincent. Går utefter havet, under palmerna, på väg bort mot Pizza Hut.

- Kanske 31.
- Bra, ibland 31, ibland 30, ibland 28. Men vi gör det lite enklare. Vi säger att det är 28 dagar i en månad. Hur många veckor är det då på en månad.
- Na no.
Jag är förundrad, lite fascinerad, men inte det minsta irriterad. Det är för otroligt, går inte.
- Hur många dagar i en vecka?
- 5.
- Va? Hur många dagar i en vecka?
Jag skrattar lite.
- 5.
- Okey, gör så här, räkna upp dagarna på fingrarna. Börja från måndag.
Hon räknar på fingrarna, två gånger och kommer fram till 7.
- Bra, säger jag.
Vi beställer varsin pizza-slice, varsin soda vatten. Hann liksom inte äta och vi har inte ätit något på 8 timmar. Eller inte jag. Gravida Arille har hunnit trycka i sig matbananschips, glass, två drickor och lite godis.

Vi sätter oss.
- Sju dagar på en vecka, säger jag.
- 28 dagar på en månad, fortsätter jag.
- Hur många veckor på en månad.
- Na no.
- vecka är sju dagar, eller hur?
- Två veckor är?
- Hur många dagar på två veckor?
- Na no.
- Sju gånger två är?
Hon svarar direkt.
- 14.
Jag anar ljuset.
- Tre veckor blir då?
Tystnad.
- Tre gånger sju.
- 21.
- Bra! Och fyra gånger sju.
Tystnad.
- 21 plus 7.
- 28.
- Bra! Det innebär att det går fyra veckor på en månad.
Tystnad.
- För en vecka är sju dagar. Fyra veckor är 28 dagar. Det är 28 dagar på en månad.
- oki.
Vi äter lite.
Jag är förundrad, förfasad.
Vet att denna tjej har gått i en specialklass för att hon har svårt för sig. Men inte när det gäller annat. Som att skämta och skoja när hon känner för det. Och kan man skämta och slänga käft så är det inte helt tomt. Det kräver en del att vara snabb i replikerna.
Matte är hennes starka ämne.
Hur fan kan man vara 17 år och tro att det är fem dagar i en vecka?
- Men hur är det med månaderna, då?
- Va? säger jag.
- Hur många månader dessa 10 veckor.
Tydligen var mitt tålamod oändligt. Det är det ibland, särskilt när jag hela tiden blir förvånad, antagligen.
Så jag tar upp 10 fingrar och säger tio veckor, viftar med alla fingrarna.

Ja jävlars.
Det gick inte.
Men skit i det.
Två och en halv månad, således, för henne.

Fyra hela dagar kvar för mig.